Thinking Thinking
Kellner im Restaurant tippt eine Bestellung in ein Kassen-Tablet
Dragon Images / Shutterstock

Guide

Comment choisir une caisse enregistreuse pour un restaurant

Tranchez d’abord trois questions, qui encaisse vos cartes, ce que votre pays exige de la caisse et ce qui tient hors ligne: l’essentiel du marché se disqualifie tout seul.

Par Thinking Desk Mis à jour le 6 min de lecture

L'essentiel

  • Le taux d’encaissement carte coûte généralement plus que le logiciel: comparez un seul chiffre total sur 36 mois.
  • Vérifiez d’abord l’obligation légale du pays, car elle disqualifie des produits: la Belgique exige une caisse enregistrée, l’Allemagne une TSE certifiée, le Luxembourg rien du tout.
  • Demandez à l’éditeur de débrancher le routeur pendant la démonstration et de montrer ce qui fonctionne encore.
  • Comptez les licences, pas les caisses: certains éditeurs facturent une licence par écran de cuisine.
  • Négociez la sortie avant l’entrée, format d’export des données et préavis compris.
Sur cette page
  1. Choisir une caisse pour un restaurant: la version courte
  2. Étape 1: calculer le vrai coût mensuel, pas le prix d'appel
  3. Étape 2: vérifier ce que la loi exige de la caisse, pays par pays
  4. Étape 3: décider ce qui doit tenir quand la ligne tombe
  5. Étape 4: compter les écrans, l'équipe et ses langues
  6. Étape 5: négocier la sortie avant de signer l'entrée
  7. Le script de démonstration: huit questions qui valent la peine
  8. Signaux d'alerte
  9. Que faire ensuite

Choisir une caisse pour un restaurant: la version courte

Tranchez trois questions avant de réserver la moindre démonstration: qui encaisse vos cartes, ce que la loi de votre pays exige de la caisse, et ce qui doit continuer à fonctionner quand internet tombe. Ces trois réponses éliminent l'essentiel du marché en un après-midi. Le reste, la couleur des boutons, le nombre de rapports, l'assistant IA, relève du goût, et le goût est ce qu'un commercial vend quand les trois questions dures n'ont pas de bonne réponse.

Étape 1: calculer le vrai coût mensuel, pas le prix d'appel

L'abonnement est rarement le gros chiffre. Prenez un restaurant de 60 couverts par jour, ticket moyen de 28 euros, ouvert 26 jours par mois, où 70 pour cent des clients paient par carte. Cela fait environ 43 700 euros de chiffre d'affaires, dont près de 30 600 euros par carte, répartis sur environ 1 090 transactions.

  • À 1,65 pour cent sans part fixe, ce que Square facture en France sur les cartes EEE en présentiel, vous payez environ 505 euros de frais de carte par mois.
  • À 2,9 pour cent plus 25 centimes par transaction, ce que LUXPOS publie pour les cartes EEE grand public, vous payez environ 1 160 euros.

L'écart est de 655 euros par mois. Aucun abonnement logiciel de ce marché ne vaut cette somme, ce qui veut dire que le taux d'encaissement est la décision la plus chère que vous prendrez, et c'est aussi celle que la plupart des éditeurs refusent de publier. Construisez votre comparatif comme un chiffre unique: licences par caisse, plus la licence ou les frais par écran de cuisine, plus chaque module réellement nécessaire, plus le taux carte appliqué à votre vrai volume carte, plus le matériel, sur 36 mois.

Chaque jeudi matin, heure d'Europe centrale.

Le briefing Thinking

Un courriel par semaine : ce qui a changé dans le logiciel professionnel européen, quels prix ont bougé et quel comparatif nous avons publié. Aucun courrier commercial.

Nous conservons votre adresse pour envoyer le briefing. Un clic suffit pour vous désabonner, et nous ne la transmettons jamais.

Étape 2: vérifier ce que la loi exige de la caisse, pays par pays

C'est l'étape qui disqualifie des produits, faites-la donc avant de tomber amoureux de l'un d'eux.

Pays Ce que la caisse doit satisfaire
Luxembourg Aucune certification n'existe. Suppressions et modifications doivent rester remontables à l'opération d'origine, écritures de caisse au moins quotidiennes, modes de paiement dans les totaux du jour, conservation décennale et fichier FAIA 2.01 sur demande
Belgique Au-delà de 25 000 euros par an de repas consommés sur place, une caisse enregistrée avec module FDM. Un établissement nouvellement ouvert démarre en GKS 2.0 dès le 1er juillet 2026
Allemagne Une TSE certifiée au titre du paragraphe 146a AO, un ticket remis en lien immédiat avec chaque vente, et la déclaration de chaque système au Finanzamt sous un mois après l'achat
France Un certificat d'organisme accrédité, NF525 ou LNE, avec une amende de 7 500 euros par logiciel non conforme
Pays-Bas Aucune obligation de certification sur la page administration du Belastingdienst, mais une comptabilité contrôlable conservée sept ans

Deux conséquences pratiques. En Belgique, le numéro de certificat est un portail oui ou non, et seuls certains éditeurs en publient un. Au Luxembourg, personne ne peut vous vendre une caisse certifiée puisque ce certificat n'existe pas: jugez le système sur la traçabilité, la ventilation quotidienne par taux et par mode de paiement, et l'export FAIA. Le détail est dans le Luxembourg exige-t-il une caisse certifiée.

Étape 3: décider ce qui doit tenir quand la ligne tombe

Demandez à l'éditeur d'écrire ce qui fonctionne sans internet, puis testez-le. En démonstration, débranchez le câble réseau ou éteignez le routeur, puis essayez de prendre une commande, de l'envoyer en cuisine, de partager une addition et de l'encaisser. Les éditeurs se répartissent en trois groupes.

  • Ceux qui continuent d'accepter la carte hors ligne, avec un plafond et une fenêtre de téléversement.
  • Ceux qui maintiennent tout le flux de salle mais s'arrêtent au paiement carte intégré, de sorte que vous servez encore et encaissez les espèces.
  • Ceux qui s'arrêtent, parce qu'ils tournent dans un navigateur et sont purement en ligne.

Aucun des trois n'est mauvais en soi. Ce qui est mauvais, c'est d'acheter le troisième pour un restaurant sur une ligne rurale, ou de payer pour le premier quand votre village a la fibre et que vos clients paient en espèces.

Étape 4: compter les écrans, l'équipe et ses langues

Deux pièges tarifaires vivent ici. Le premier est la licence par écran: certains éditeurs traitent l'écran de cuisine comme une licence de plus, deux caisses et un écran font donc trois licences, pas deux. Le second est le frais par commande ou par couvert sur la commande à table, qui transforme une terrasse qui marche en coût variable.

Comptez ensuite les langues que votre équipe lit vraiment. Dans une cuisine luxembourgeoise, cela signifie souvent le portugais au fond et le français en salle, avec des clients germanophones à table. Une caisse en français, anglais et espagnol est un problème de formation que vous paierez à chaque embauche.

Étape 5: négocier la sortie avant de signer l'entrée

La question que personne ne pose en démonstration est: comment part-on. Obtenez quatre choses par écrit: la durée du contrat et le préavis, la possibilité d'indexation du prix et son plafond, la propriété du matériel ou sa location, et le format d'export de vos articles, de votre historique de ventes et de votre fichier client. Un système incapable de vous rendre un CSV de vos propres transactions possède votre entreprise.

Le script de démonstration: huit questions qui valent la peine

  1. Quel est votre taux carte sur une carte grand public ordinaire émise dans ce pays, part fixe par transaction comprise?
  2. L'abonnement est-il par caisse, par établissement ou par compte, et combien coûte une deuxième caisse?
  3. L'écran de cuisine est-il inclus, ou consomme-t-il une licence?
  4. La commande à table coûte-t-elle quelque chose par commande ou par couvert?
  5. Montrez-moi une clôture du jour qui sépare le chiffre par taux de TVA et par mode de paiement.
  6. Pouvez-vous exporter un fichier FAIA 2.01, ou en Allemagne un export DSFinV-K, et puis-je en voir un maintenant?
  7. Si un serveur supprime une ligne, où l'opération d'origine reste-t-elle visible?
  8. Débranchez le routeur, et montrez-moi ce qui fonctionne encore.

Si un éditeur répond aux huit par écrit, vous avez affaire à une maison sérieuse, quel que soit le prix. Si trois réponses sont "nous revenons vers vous", le prix n'est pas le vrai risque.

Signaux d'alerte

Toute affirmation qu'un produit est "certifié pour le Luxembourg", puisque ce certificat n'existe pas. Une page tarifs sans tarifs. Un taux carte qui n'apparaît qu'après un rendez-vous commercial. Une promesse de hors ligne faite oralement et absente de tout le site. Une mention NF525 sans numéro de certificat, sans organisme émetteur et sans date. Et une liste de références où personne n'a votre taille.

Que faire ensuite

Retenez trois systèmes, pas plus, et posez les huit questions aux trois le même jour pour que les réponses soient comparables. Pour un comptoir luxembourgeois, le classement est dans les meilleurs logiciels de caisse pour le Luxembourg. Pour une salle au Luxembourg, en Belgique ou aux Pays-Bas, partez de les meilleures caisses de restaurant du Benelux, et si vous hésitez entre un système GKS belge et un système TSE allemand, Lightspeed contre orderbird est le duel à lire. Si vous vendez une caisse et que nous avons une donnée fausse, passez par get listed et nous la corrigerons.

Transparence: Thinking est publié par TTA Technologies, qui édite aussi LUXPOS. Nous avons utilisé le taux carte publié de LUXPOS dans l'exemple chiffré ci-dessus précisément parce que c'est le moins flatteur des deux.

Questions et réponses

Combien doit coûter une caisse de restaurant par mois?
Les prix publiés au Luxembourg et dans le Benelux vont de zéro, avec les offres gratuites de SumUp et Hiboutik, à 59 EUR pour LUXPOS Register, 89 EUR pour une licence Lightspeed et 99,90 EUR pour orderbird PRO S. Un indépendant réaliste avec deux caisses, un écran de cuisine et les commandes de livraison atterrit entre 240 et 250 EUR par mois, avant frais de carte.
Quelle est l’erreur la plus chère au moment de choisir?
Ignorer le taux d’encaissement carte. Sur 30 000 EUR de volume carte mensuel, l’écart entre 1,65 pour cent et 2,9 pour cent plus 25 centimes par transaction atteint environ 655 EUR par mois, plus que n’importe quel abonnement de ce marché.
Faut-il une caisse certifiée pour mon restaurant?
Cela dépend entièrement du pays. La Belgique exige une caisse enregistrée avec module FDM au-delà de 25 000 EUR de repas sur place, l’Allemagne une TSE certifiée, la France un certificat d’organisme accrédité, et le Luxembourg comme les Pays-Bas n’exigent aucune certification, seulement des enregistrements contrôlables et inaltérables.

Sources

Chaque prix et chaque fait ci-dessus a été vérifié sur ces pages à la date indiquée.

  1. [1] Square nos frais, 1.65 percent on in person EEA cards consulté le 2026-11-11
  2. [2] LUXPOS fee calculator, 2.9 percent plus 0.25 EUR on EEA consumer cards consulté le 2026-11-11
  3. [3] LUXPOS pricing consulté le 2026-11-11
  4. [4] Lightspeed Restaurant prijzen, licence ladder and kitchen screen as a licence consulté le 2026-11-11
  5. [5] orderbird pricing, add-ons per month consulté le 2026-11-11
  6. [6] Circulaire L.G.-A n° 63, obligations comptables en matière fiscale (Luxembourg) consulté le 2026-11-11
  7. [7] FAIA 2.01, fichier d’audit informatisé (AED) consulté le 2026-11-11
  8. [8] GKS 2.0 verplicht vanaf 1 juli 2026 (FOD Financiën) consulté le 2026-11-11
  9. [9] Witte kassa and the 25 000 euro threshold consulté le 2026-11-11
  10. [10] Paragraph 146a Abgabenordnung consulté le 2026-11-11
  11. [11] Obligation de détenir un logiciel de caisse certifié (impots.gouv.fr) consulté le 2026-11-11
  12. [12] Administratie bijhouden, zeven jaar bewaarplicht (Belastingdienst) consulté le 2026-11-11
Sujets posrestaurantguideluxembourgbenelux

Thinking est édité par TTA Technologies au Luxembourg, qui développe également LUXPOS, Salonify, BoxBee et DepotGest. Lire la politique de divulgation complète